ロンボク島旅行記

ロンボク島旅行記

2003年11月09日アザーン　その１

　TAKAさんが釣って来た魚の唐揚げが食卓に並んでいた。食卓を囲むメンバーは、唯一のゲストである私とオーナーのTAKAさん、それとコックのアンとスタッフのブッダとロンゲ。ブッダの名付け親はアン。頭を丸坊主にしていて、痩せていて、腰にサロンを巻く姿は仏教のお坊さんそのものだから。ロンゲはただ単に彼がロング・ヘアーだったので、私がそう呼んでいただけ。ブッダもロンゲも英語は苦手の様子で、アンかTAKAさんの通訳が必要だった。
　夕方６時半をもって１日の断食は解除される。翌朝の５時までは、何を食べても、何を飲んでも構わない。当然私以外は、一日中飲まず食わずで過ごしてきたのだから、この瞬間を待ちに待って迎えたわけである。ご飯にラーメンを汁ごとぶっかけて、右手で掬って食べる。当然私にはこの技は不可能なので、予めフォークとスプーンが用意されていた。アンがてんこ盛りのご飯をお替わりする。改めて、断食期間の長さとつらさを見て知ることができた。
　それにしても手づかみの食事習慣には驚いた。ライスやおかずだけならまだしも、スープをかけてビチャビチャになったご飯までも手で掬ってしまうのだから。汚れた手は、皿に張った水の中で濯ぐ。これすら私には出来ない芸当だった。私にとって、手は両手で擦って洗うもの。不浄とされる左手をこの中に入れるわけにもいかなかった。
　食事が始まって間もなく、アザーンの大音響が響いた。アザーンは１日５回の礼拝の時を知らせる短い詠唱のこと。通常、ホテル街に近いところでは音量を下げるそうだが、アイルの島では違っていた。初めて知った事実であるが、これはテープではなく、ライブであるということだった。どうりで今聞こえている長老のアザーンは素人っぽい下手な歌声で、咳払いや会話もしっかり中継されていた。当然、ここに居るスタッフたちもこの経験は持っていて、聴衆と１本のマイクを前に、しっかりと歌い上げなくてはならないらしい。歌本など当然なくて、子供の頃から暗記させられるのだと彼らは語った。